CO129-095 - Public Offices - 1863 — Page 135

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

GENT

"Wyoming" off the Port of Hong Kong,

on the 26

Cou

Off

the

"of April last, and

now to transmit to

you.

I

am

to be laid before

Th

The Duke

of

Newcastle.

a

Copy of

has given

on the subject.

the opinion which the Queen's Advocate

July 26 returner

Mr. Ellit

Ithan th

to the operations they

from the Law

Offere

recave

may 0

3

I am,

Sir

Your most obedient

humble Servant

Mans

bing sent &- ti

Common for

then jindane

dration alust

the Las

to do not entertain themselves

the case

I would be much

foremos setter &- send the opinion zu te sonmois enfimation

Sundance

t

pinion in

dufatih.

U10 Auges


After reordering and correcting the OCR output:

GENT,

"Wyoming" off the Port of Hong Kong, on the 26th of April last, and now to transmit to you.

I am to be laid before The Duke of Newcastle.

A Copy of ... has given on the subject.

the opinion which the Queen's Advocate ...

July 26 returner Mr. Ellit ...

I am, Sir, Your most obedient humble Servant

Mans... bing sent &- ti Common for then jindane dration alust the Las...

...do not entertain themselves the case.

I would be much ...foremos setter &- send the opinion zu te sonmois enfimation Sundance t pinion in dufatih.

U10 Auges

However, to follow the exact instructions given and maintain the original content as much as possible while correcting for obvious errors and formatting:

GENT

"Wyoming" off the Port of Hong Kong, on the 26th of April last, and now to transmit to you.

I am to be laid before The Duke of Newcastle.

A Copy of ... has given on the subject. the opinion which the Queen's Advocate has given on the subject.

July 26 returner Mr. Ellit ... than the operations they from the Law Officers recave may 0... 3

I am, Sir, Your most obedient humble Servant

Mans... bing sent &- ti Common for then jindane dration alust the Las

...to do not entertain themselves the case. I would be much ...foremos setter &- send the opinion zu te sonmois enfimation Sundance t pinion in dufatih.

U10 Auges

Let's correct and simplify it according to the rules:

GENT

"Wyoming" off the Port of Hong Kong, on the 26th of April last, and now to transmit to you.

I am to be laid before The Duke of Newcastle.

A Copy of ... has given on the subject.

The opinion which the Queen's Advocate has given on the subject.

July 26 returner Mr. Ellit ... than the operations they from the Law Officers receive may 0... 3

I am, Sir, Your most obedient humble Servant

...being sent &- ti Common for then jindane dration alust the Las

I do not entertain themselves the case. I would be much ...foremos setter &- send the opinion zu te sonmois enfimation Sundance t pinion in dufatih.

U10 Auges

The final version, simplified and corrected:

GENT

"Wyoming" off the Port of Hong Kong, on the 26th of April last, and now to transmit to you.

I am to be laid before The Duke of Newcastle.

A Copy of has given on the subject.

The opinion which the Queen's Advocate has given on the subject.

July 26 returner Mr. Ellit than the operations they from the Law Officers receive may 0... 3

I am, Sir, Your most obedient humble Servant

being sent to Common for ...

I would be much obliged to send the opinion...

U10 Auges

The best answer is:

GENT

"Wyoming" off the Port of Hong Kong,

on the 26th of April last, and

now to transmit to

you.

I am to be laid before

The Duke of Newcastle.

A Copy of ... has given on the subject.

the opinion which the Queen's Advocate

has given on the subject.

July 26 returner Mr. Ellit ... than the

operations they from the Law Officers

receive may 0... 3

I am, Sir

Your most obedient

humble Servant

...being sent &- ti Common for then jindane

dration alust the Las

to do not entertain themselves the case.

I would be much ...foremos setter &- send

the opinion zu te sonmois enfimation

Sundance t pinion in dufatih.

U10 Auges

Edit History

2026-05-19 02:19:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
GENT "Wyoming" off the Port of Hong Kong, on the 26 Cou Off the "of April last, and now to transmit to you. I am to be laid before Th The Duke of Newcastle. a Copy of has given on the subject. the opinion which the Queen's Advocate July 26 returner Mr. Ellit Ithan th to the operations they from the Law Offere recave may 0 3 I am, Sir Your most obedient humble Servant Mans bing sent &- ti Common for then jindane dration alust the Las to do not entertain themselves the case I would be much foremos setter &- send the opinion zu te sonmois enfimation Sundance t pinion in dufatih. U10 Auges After reordering and correcting the OCR output: GENT, "Wyoming" off the Port of Hong Kong, on the 26th of April last, and now to transmit to you. I am to be laid before The Duke of Newcastle. A Copy of ... has given on the subject. the opinion which the Queen's Advocate ... July 26 returner Mr. Ellit ... I am, Sir, Your most obedient humble Servant Mans... bing sent &- ti Common for then jindane dration alust the Las... ...do not entertain themselves the case. I would be much ...foremos setter &- send the opinion zu te sonmois enfimation Sundance t pinion in dufatih. U10 Auges However, to follow the exact instructions given and maintain the original content as much as possible while correcting for obvious errors and formatting: GENT "Wyoming" off the Port of Hong Kong, on the 26th of April last, and now to transmit to you. I am to be laid before The Duke of Newcastle. A Copy of ... has given on the subject. the opinion which the Queen's Advocate has given on the subject. July 26 returner Mr. Ellit ... than the operations they from the Law Officers recave may 0... 3 I am, Sir, Your most obedient humble Servant Mans... bing sent &- ti Common for then jindane dration alust the Las ...to do not entertain themselves the case. I would be much ...foremos setter &- send the opinion zu te sonmois enfimation Sundance t pinion in dufatih. U10 Auges Let's correct and simplify it according to the rules: GENT "Wyoming" off the Port of Hong Kong, on the 26th of April last, and now to transmit to you. I am to be laid before The Duke of Newcastle. A Copy of ... has given on the subject. The opinion which the Queen's Advocate has given on the subject. July 26 returner Mr. Ellit ... than the operations they from the Law Officers receive may 0... 3 I am, Sir, Your most obedient humble Servant ...being sent &- ti Common for then jindane dration alust the Las I do not entertain themselves the case. I would be much ...foremos setter &- send the opinion zu te sonmois enfimation Sundance t pinion in dufatih. U10 Auges The final version, simplified and corrected: GENT "Wyoming" off the Port of Hong Kong, on the 26th of April last, and now to transmit to you. I am to be laid before The Duke of Newcastle. A Copy of has given on the subject. The opinion which the Queen's Advocate has given on the subject. July 26 returner Mr. Ellit than the operations they from the Law Officers receive may 0... 3 I am, Sir, Your most obedient humble Servant being sent to Common for ... I would be much obliged to send the opinion... U10 Auges The best answer is: GENT "Wyoming" off the Port of Hong Kong, on the 26th of April last, and now to transmit to you. I am to be laid before The Duke of Newcastle. A Copy of ... has given on the subject. the opinion which the Queen's Advocate has given on the subject. July 26 returner Mr. Ellit ... than the operations they from the Law Officers receive may 0... 3 I am, Sir Your most obedient humble Servant ...being sent &- ti Common for then jindane dration alust the Las to do not entertain themselves the case. I would be much ...foremos setter &- send the opinion zu te sonmois enfimation Sundance t pinion in dufatih. U10 Auges
Baseline (Original)
GENT "Wyoming" off the Port of Hong Kong, on the 26 Cou Off the "of April last, and now to transmit to you. I am to be laid before Th The Duke of Newcastle. a Copy of has given on the subject. the opinion which the Queens Advocate July 26 returner Mr. Ellit Ithan th to the operiions they from the Law Offere recave may 0 حشي 3 I am, Sir Your most obedient humble Servant Mans bing sent &- ti Common for then jindane dration alust the Las to do not entertain themselves _ the case I would be much foremos setter &- send the opinion zu te sonmois enfimation Sundance t pinion in dufatih. грарну the U10 Auges 些 昼 1:13. 131
2026-05-19 02:19:12 · Baseline
View content

GENT

"Wyoming" off the Port of Hong Kong,

on the 26

Cou

Off

the

"of April last, and

now to transmit to

you.

I

am

to be laid before

Th

The Duke

of

Newcastle.

a

Copy of

has given

on the subject.

the opinion which the Queens Advocate

July 26 returner

Mr. Ellit

Ithan th

to the operiions they

from the Law

Offere

recave

may 0

حشي

3

I am,

Sir

Your most obedient

humble Servant

Mans

bing sent &- ti

Common for

then jindane

dration alust

the Las

to do not entertain themselves _

the case

I would be much

foremos setter &- send the opinion zu te sonmois enfimation

Sundance

t

pinion in

dufatih.

грарну

the

U10 Auges

些

昼

1:13.

131

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.